Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-848/26
Date: Wed, 23 Sep 2026 13:17:10 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609231017.68NAHAA2019684@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQLvPoTRyO0X2ItXxupPgLjnU2Gudw==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 23 Sep 2026 10:17:12.3991
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a96b781c-a1d7-4473-6ba0-08df195bd577
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM7PEPF00000053:EE_|PAVPR02MB9675:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM7PEPF00000053.EURPRD83.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a96b781c-a1d7-4473-6ba0-08df195bd577
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|13003099007|19002099009|18003699003|10067099003|5063699009|11063799006|57112099003|55112099003|16102099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(13003099007)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(57112099003)(55112099003)(16102099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 23 Sep 2026 10:17:12.1948
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a96b781c-a1d7-4473-6ba0-08df195bd577
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM7PEPF00000053.EURPRD83.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9675
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:10.8828605
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0428.008
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?4BDLvQP7drA3wJaqXE/0pQFTuPGVgbE68tOLQBDVUR8bMvzduCkhx/JvWA8W?=
 =?us-ascii?Q?1OBboYUNZ/FwXmPrVoMQBLsqe7zQZIkB4yunytBHNHFeBIunmefI5Mk+eoUS?=
 =?us-ascii?Q?7Msw9jfBQmJqiqHqR33PHdQg/ECvUmGFNYWnWl0neMa9MON5HdmGw0MbtgMb?=
 =?us-ascii?Q?635u8lkF5NtfUATgt3DYGDP8+SzOdbD7HKpIuZUFhFCZj4eenQ61b4PqauSR?=
 =?us-ascii?Q?4nRGogZETNda9psyhhs3dYwOJXw2kcn1Uws0ApVYeCKN+2E18v0e7OIsDEVI?=
 =?us-ascii?Q?02cS+EOwNLSRjyM5loi1Vw+Cs71atTNmrozIuvSdKrK95tZ2tkBni3y9u6OU?=
 =?us-ascii?Q?QjPdcVZ9LqT3Oq3xZOAeDhl94nRQmr5YKhrqqgRtVqTsSh2TcWaSMRwy7Z6e?=
 =?us-ascii?Q?Asw4Fi5h7uwyvfuuWcx3P6gkprXhBlMKxwnEEbvYEddhiM/FcM4RQcs1OtLa?=
 =?us-ascii?Q?HuerAAqN3xXDqaVlAvIxG7dxnSTNE32oZzV74sIPz26lEsB1nJpdbNkLb1Og?=
 =?us-ascii?Q?JpxaCdzk0FsL0evLST2OV1ZCDGK9x4JQBucC/2zmD0VkFumzDrSM0YgvGF8k?=
 =?us-ascii?Q?li5OFm9oMDhj2VL6Wa5KXipyjJLVb7STZmUTRcMaQRQHv4i5BFpgMV2rYjfx?=
 =?us-ascii?Q?bycvBvxLTs59ZVgfkE9PWhPuxiMdub4VFFgsAYcbpmN3zetWLEM7a+YBsD9x?=
 =?us-ascii?Q?Vzy7CuJ/p3x6v67vuLjbWctSvyv3r48rNYAxlZNsWRM316OE2GD
	0ftwOzjwm?=
 =?us-ascii?Q?1JyVWNG0pzdSy7NmXVp+XjYpCCpMhlFQnP7jTOOqGbpb+9qk1Rj6DT/rFU+I?=
 =?us-ascii?Q?afusl1bzErX+YYNODGgp+YEbc0wtt9LkRKTyelF/Zy67jC/A+3v0MZmdwuTC?=
 =?us-ascii?Q?AXbXw68Qw4q7l4qEzw2SCPP9FkmH4nJR5zwClbMMzzYjhZHtEC23YkxaFLrr?=
 =?us-ascii?Q?b/zgEOlIXHa54P6fFCeXXYmTYeJbcSCWuXK/3SgtVIUaR3aVSM73rS7ZJem/?=
 =?us-ascii?Q?vxOQQugn8KThUBz/TjPsh4C1zHHrfyGR0VuuPlz9upRGVXSzggFtdpZH1gvs?=
 =?us-ascii?Q?fjIuDLA9CCuv2pLbMhNEr+pWUYh7rxYEFWiMkLNXqlW3drTFKIT1LVx/Ckz8?=
 =?us-ascii?Q?yMtNB4iCMcRzjsoTAnYEhMu/EG1njgOYwCpCsjcADFtMiksFW5MSc6TMN2fX?=
 =?us-ascii?Q?HuWz5DzRpH237hW1DAGJMZnUK8C10dj3ni2ISUqmWBaUSGSNloyFIWb1/Nc0?=
 =?us-ascii?Q?WiFj1bnJT4FMk6FxP92/5PvVx3i0TrNEKJ8xqL4ela3jHd5xIu8/wKz+dr6z?=
 =?us-ascii?Q?JfI7RzIOqU/MSb66/qUwsAjw0OtDZ1xibPwClIvfRgPKO6bJUzN6n7gemH79?=
 =?us-ascii?Q?Eg/utfAK10te9Yn/lLlrUXrEVaI+Zpx4wDdc2CesgpI/5FbCBnEVIQrKHRvE?=
 =?us-ascii?Q?g6wiNh1AJItxlJBbhDrHXGpjEaEoF7RwvCTrmKD5NaoadWBabKbTmqawoZJD?=
 =?us-ascii?Q?1zxESFkVsfNUhmI9kA1LBektO1m0rVbBpuY+U
	G5iVc37BJg0lAzaZ05tiI+U?=
 =?us-ascii?Q?4YzKvDdYO/E8zSz/+30aZMH4dcOWhpYeZhihDaZm6b7Gqmtg9QDm0o4qagj7?=
 =?us-ascii?Q?xX1Byfpl30YdX3TRh4ozpIqcBlEtJ+YZpX0gpX633lE2rNPpunfGZ/WKE8L/?=
 =?us-ascii?Q?sIIKXSVdZEqBfDre9j+Ai6m2rfnsoyIN2h6Wdn2UqwQob+TCsIxMt8Mf/Jzz?=
 =?us-ascii?Q?lmymxrietcB2pu59tS6kaZ/E+e/tQ4d66Z2KiCNEjJRpNFX6cKaNZEfhdlB6?=
 =?us-ascii?Q?rqHNz9A2s7ep3TfTet4FvWsQu7imRZliSV8CLmv7QC/3BYO7VJ7DugxL86ok?=
 =?us-ascii?Q?Vj+bC5IUIfFSibvUYaYcMoSFbZxcxpDRVg1AcoTWfh0G2o7p8mxxY4p1J0AA?=
 =?us-ascii?Q?ekgz7iuPrWBQZ8FO6WmgJDW5/EHNGtKgBbLuZcuLMDN1bd7BRKNXtaHB3k73?=
 =?us-ascii?Q?Hkqj3Q+b+cTYs7RgMnkkvQ/FsDtivoFRGL3TuSqT+6qJfKCtqxDxZIeks2a9?=
 =?us-ascii?Q?PXIAryjm3g2/HK4R3SbBR0Jc11Zm2U/0ClmLjbrSZHYN8HBnYzFkd3wT+e4B?=
 =?us-ascii?Q?2GqksU1Y03MheL0HA9VGn5DMax/qVxq5xtA8TyUMKsuIAMlCc/V9fJCQi3Pi?=
 =?us-ascii?Q?Q3Y8R6ehQAtvTGL/Pzfh86yEUu1Kaw26oVxifMTV/ZC1DVYvO1+kM6+PdYbV?=
 =?us-ascii?Q?GhDUFqZZAjR/kNl5PC6k0j+ibhhsYx9tExo5n0IZjeWwqiRaDEe+qqEixQZq?=
 =?us-ascii?Q?mONtgMDnlwCJrIL4GtTuS4t
	BAcefM04Lo+urOIAoTohS6iGFVAn2s1GlwhI9?=
 =?us-ascii?Q?l7WtyLl3ZxN+EVbmm9Prf/FF9N2H1aNpV3h17xyIaGiyRDeeUrCYOpDsBC0G?=
 =?us-ascii?Q?PMSVbFzRUaRx7Ye1lSxzEudEhSYZi9psmeOcSIO1k4mJwEhTCoGXwGEf/vFU?=
 =?us-ascii?Q?k4+aztWY5YnUDVAxOtoi/Jeh6doPgWO4LchRaUyADkKVHxUsjTEWN9y/M5zC?=
 =?us-ascii?Q?OJLobA9g1sS0rdEHa1Ln7s7UO1i8lkYURuV6eBzqFYrhty5MALmnDeg9S5Ko?=
 =?us-ascii?Q?zWcnXX8SJSkwTDu6HJbcBcqQabiqXY3zafSWH1fqK4yG?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.39
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=Khn6INR2wsXISwWwe48b14xz75tb/5zSGaVyo9AlchQ=; b=qnPn8zOPwqNieZCW1n7gb8NmDSs7tGV3hIxOT2/ANoXYJ03dkz4IogTy6vPCmedDBdhVvUJQqvGQ	tuoHo+m7rNriHubH1cqDalFZhRhL3NOSilkEC32KlGzdZfN/SDBaIESxbn+MU9VhYmbBIfPj6jSw	AxqOOG9FJalTjc5tow9CETlfg8VKF+BD8fAxeRx5NUG6VXYHVIacENtbAkIZmQRQhHp2cRB4daiu	WHPZW9SnHTH96vZmvZpmGe7v54MoS9lVQkyKvjwYHEMOvTjF0f06Qnz2sXE0b4h2Kdc8lPMUq2zH	8+/E9guEnTRUVG3GMArCvt/pBClcVi8/amInvQ==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=17335ff6bc=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009CB900003BF57D47282F6546AE2CA7F80AAEF0E5
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/534
Kohtuasja number: C-848/26
Vastuse kuup�ev: 07.10.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: kahju h�vitamise n�ue; krediidiandjate kohustus kontrollida 
tarbija krediidiv�imelisust; tarbija krediidiv�imelisuse hindamise kohustuse 
rikkumine; tarbijakrediidilepingud
�iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E�; EL p�hi�iguste harta artikkel 38; 
ELTL artikkel 12; ELTL artikkel 169

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9050

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium